测试所需材料本地驾照翻译件相关内容 FRANCE · DRIVING REGULATIONS 法国自驾新规 FRANCE · DRIVING GUIDE 基础驾驶规则与出行注意事项 01 基础驾驶规则 BASIC DRIVING REGULATIONS 01 靠右行驶 法国车辆靠右行驶,与中国大陆一致。 行驶过程中注意车道方向、道路标线及 现场交通标志。 02 驾驶时禁用手机及耳机 驾驶时禁止手持手机,也禁止佩戴耳机 、耳塞等发声设备通话或听音频。相关 违规通常处以135欧元固定罚款,并可 能扣3分。车载免提系统与佩戴耳机属于 不同情形。 03 全车乘员系好安全带 驾驶员及乘客均须按规定使用安全带, 包括前排与后排乘员。相关违规通常处 以135欧元固定罚款;实际缴款金额可 能因缴纳期限而调整。 04 儿童安全座椅 10岁以下儿童原则上应使用符合规定、 适合其体型的儿童约束装置,并通常安 排在后排乘坐。法律规定了特定的前排 乘坐例外情形,请提前确认儿童座椅及 车辆安装要求。 05 安全背心与三角警示牌 车辆应配备反光安全背心及三角警示牌 。安全背心应放在车内便于随手取用的 位置。车辆故障停驶时,先确保自身安 全、穿上背心并开启危险警示灯;只有 在确保安全时才设置三角警示牌,通常 距车辆后方至少30米。设置会危及生命 安全时不应冒险操作。相关违规处罚因 情形而异。 06 谨慎使用喇叭 在建成区内,仅在存在即时危险时使用 喇叭。日常催促、表达不满等情况不应 随意鸣笛;其他道路及夜间也须遵守相 应限制。 07 注意专用车道 留意道路上的BUS等车道标识。公交车 道以及出租车、自行车等专用车道,应 按照现场标志和附加标牌规定通行,不 要擅自驶入。 08 礼让紧急车辆 遇到救护车、消防车、警车等执行紧急 任务的车辆,听到警笛或看到警示灯时 ,应在确保安全的前提下及时让行,避 免突然变道或停车造成二次危险。 CHAPTER 02 / FRANCE DRIVING GUIDE 环岛、路权与酒驾红线 PRIORITY · ROUNDABOUTS · ALCOHOL 法国自驾中,路口优先权与酒精浓度限制是需要特别关注的安全规则。 01 环岛通行规则 法国常见环岛入口设有让行标志。遇到此 类标志,应减速并让环岛内具有优先权的 车辆先行,确认安全后再进入。 不是所有环形路口都适用完全相同的路 权规则,须结合入口标志判断。 02 右方优先 PRIORITÉ À DROITE 部分没有特别优先权标志的路口适用右 方优先:右侧来车通常具有优先通行权 ,不应仅以道路宽窄判断路权。 VOUS N’AVEZ PAS LA PRIORITÉ 意为“你没有优先权”。 03 优先道路标识 黄色菱形优先道路标志 该标志表示进入优先道路。侧方道路车辆通常应按规定让行,但仍需遵守现场交通信号、临时 标志及其他管制要求。 04 酒精浓度限制 血液酒精浓度法定限值 普通驾驶者 0.5 g/L 相当于 50 mg/100 mL 血液 适用试用期驾照等驾驶者 0.2 g/L 相当于 20 mg/100 mL 血液 05 酒驾处罚与风险 普通驾驶者:达到 0.5 g/L、低于 0.8 g/L 通常固定罚款 135 欧元;最高可能达到 750 欧元。 达到或超过 0.8 g/L:属于刑事违法,最高可处 9,000 欧元罚款及 3 年监禁。 出行提醒:饮酒后不要驾驶;适用处罚及保险责任以具体情形与现行规定为准。 CHAPTER 03 / FRANCE DRIVING GUIDE 道路限速、超速处罚与驾驶贴士 SPEED LIMITS · DRIVING SAFETY 以下为常见小型汽车限速参考;实际行驶时须以道路标志、道路类型、天气和当地规定为准。 01 干燥天气 道路类型 常见最高限速 高速公路 130 km/h 中央隔离的双向分离道路 110 km/h 普通双向道路(无中央隔离) 80 km/h 建成区道路 50 km/h 部分普通道路可能依法设置不同限速,例如特定路段允许 90 km/h;请以现场标志为准。 02 雨天限速 道路类型 常见最高限速 高速公路 110 km/h 中央隔离的双向分离道路 100 km/h 其他非建成区道路 80 km/h 建成区道路 50 km/h 雨天法定限速无需另设专门提示牌才生效;如能见度低于 50 米,通常所有道路最高限速为 50 km/h。 03 试用期驾照驾驶者 • 普通限速 130 km/h 的高速公路 最高 110 km/h • 其他高速路段及中央隔离道路 通常最高 100 km/h • 其他非建成区道路 通常最高 80 km/h 试用期通常为 3 年,符合条件时可缩短。遇到雨天、低能见度或较低的道路限速,应执行更低的适用限速。 04 超速处罚 01 限速高于 50 km/h:超速不足 20 km/h 通常固定罚款 68 欧元 02 限速不高于 50 km/h:超速不足 20 km/h 通常固定罚款 135 欧元 03 超速达到或超过限速 50 km/h 属于刑事违法;最高罚款 3,750 欧元、监禁 3 个月 超速达到或超过 50 km/h 自 2025 年 12 月 29 日起属于刑事违法。实际处罚依具体情形与法律程序确定。 05 其他重要驾驶贴士 超车 一般从左侧超车,完成后及时回到右侧车道,不长期占用 左侧车道。 隧道 开启近光灯,按隧道标志行驶,遵守具体的禁止变道、超 车限制。 山区道路 注意连续弯道、落石警示及道路临时管制。 环境限行 出发前核查目的地 Crit’Air 环境分级及 ZFE-m 低排放区域 最新规定。 04 法国高频交通标志速查 HIGH-FREQUENCY ROAD SIGNS · FRANCE 先识别路权与通行限制,再判断停车要求;以下为法国常见标志。 01 路权判断关键标志 PRIORITY & INTERSECTIONS AB4 STOP STOP|停车 必须完全停稳,再观察 确认安全后方可通行。 AB3a 让行 减速并让行;安全时 可通行,无须一律停车。 AB6 优先道路 表示所在道路具有优先 通行权,留意优先权终止标志。 AB25 环岛提示 提示前方为环岛;实际 让行规则看入口标志。 02 限制通行与转向标志 PROHIBITION SIGNS B1 禁止驶入 禁止驶入该方向,常见于 单行道路出口。 B2a 禁止左转 下一个路口禁止向左 转弯。 B2b 禁止右转 下一个路口禁止向右 转弯。 B2c 禁止掉头 在所行驶道路上,至 下一个路口前禁止掉头。 03 停车与停车限制 PARKING & STOPPING B6a1 禁止停车 B6d 禁止停车及临时停靠 M6d / M6e P PAYANT 付费停车提示 提示信息 P PRIVÉ PRIVÉ|私人车位 04 路口判断要点 QUICK DECISION GUIDE 普通路口|先看控制标志 AB6 AB4 / AB3a 无优先标志 环岛|不要只看三角形 AB25 环岛提示 入口让行标志 识别提醒 蓝底红边圆牌配红色斜杠。 禁止停车,但不等同于禁止临时停靠。 蓝底红边圆牌配红色叉号。 停车与临时停靠均禁止。 P 标识通常配合 PAYANT 等补充信息。 收费方式及缴费要求以现场标识为准。 表示私人专用或限制进入的车位。 PRIVÉ 是信息提示,并非全国统一的 法定交通标志,留意现场说明。 在优先道路上享有优先通行权, 直至相关终止标志出现。 STOP 必须完全停车;让行标志要求让行, 确认安全后再通过。 没有信号灯或其他优先控制时, 通常遵循右方优先原则。 它提示前方有环岛, 本身不单独决定优先权。 入口设有让行标志时, 应让环岛内车辆先行。 不要把标志理解成固定的“优先级排序”。实际通行顺序应结合现场标志、信号灯、 道路标线及路口形态判断。 05 事故处理与紧急救援 EMERGENCY GUIDE · FRANCE 01 紧急联系电话 EMERGENCY CONTACTS 112 欧洲统一紧急呼救 15 医疗急救 · SAMU 17 警察 / 宪兵 18 消防及事故救援 114 补充:114 为听障、言语障碍等人士提供的紧急联络渠道,可通过短信、应用或互联网使用。 02 人员受伤处理 PERSONAL SAFETY 01 确认现场安全 确认自身及现场人员安全,留意后续车 辆与周边风险,避免发生二次事故。 02 及时呼叫救援 有伤员时拨打 112 或 15;涉及警务处 理时联系 17。 03 保护伤员 做好现场防护;除非存在迫在眉睫的危 险,否则不要随意移动伤员。 特别提醒 发生人员受伤的交通事故,应先通知警察或宪兵,再填写事故认定书。 03 车辆故障处理 VEHICLE BREAKDOWN 按所在道路选择安全处置方式;在高速公路上,人员撤离和联系授权救援尤为重要。 01 停车并开启双闪 尽可能将车辆停靠在安全位置,避免停在车流通行区域。 02 穿好反光背心 必须在离开车辆前穿好反光背心;尽量从远离车流的一侧下车。 03 安全撤离 高速公路上从右侧乘客车门下车,所有乘员撤离至护栏外等安全区域。 04 谨慎设置警示牌 三角警示牌为随车必备设备;只有在确保人身安全的情况下才设置,不要冒险进入车流。 05 联系道路救援 收费高速公路上,使用最近的紧急电话柱联系高速公路运营方,由其安排授权救援服务。切勿横穿高速公路。 高速公路特别提示 撤离后沿护栏外步行至最近的紧急电话柱,不要在高速公路上横穿或返回车内取物。 04 交通事故处理流程 ACCIDENT PROCEDURE 在确保人身安全的前提下,依次完成现场记录、信息交换与租车公司报备。 01 确认现场安全 开启双闪,避免二次事故;有人员受伤时优先呼叫紧急救援。 02 拍照记录 在安全前提下记录事故全景、车辆位置、车牌、车辆损伤、道路 标线及交通标志。 03 交换事故信息 涉及第三方时,交换双方姓名、联系方式、车辆及保险信息,按 情况填写法国事故友好认定书(Constat amiable)。 04 联系租车公司 及时向租车店报备,按照租车合同及保险条款处理;必要时O 联系警方。 重要提醒 不要仅凭口头约定或现金赔偿替代租车公司及保险报备。填写事故认定书前,仔细核对内容并保留各自副本。 06 法国高速收费与道路通行 FRENCH MOTORWAY TOLLS · ROAD ACCESS 01 法国道路收费规则 TOLL ROAD BASICS 大部分高速公路需要收费 但并非所有 A 编号高速全线收费。N 国道、D 省道通常免费,部分桥梁、隧道及特殊路段可能另行收费。 以实际收费标识为准 02 传统高速收费方式 CLASSIC TOLL SYSTEM 01 入口取票 进入封闭式收费路段,入口机 器领取通行票。 02 驶向出口 按路线行驶,留意出口及收费 站标识。 03 插入票据 出口收费机读取入口票据并 显示应付金额。 04 完成支付 按车道标识使用银行卡或现 金,闸机开启后通行。 常见支付方式 CB / 银行卡 现金 EUR Télépéage 电子收费 部分开放式收费路段会直接在收费站缴费,无需入口取票。部分非欧洲国家发行的银行卡可能无法使用,建议准备少量欧元现金备用。 03 自由流收费 Free Flow NO STOP · NO BARRIER 车辆无需停车 系统识别车牌与车辆类别 自动计算通行费 自由流收费没有传统收费闸机。车辆通过道路上方的龙门架时,系统通过摄像头及传感设备识别车牌、车辆类别并计算通行费用。 A13 巴黎至诺曼底方向相关路段 运营方:SANEF A14 巴黎至诺曼底方向相关路段 运营方:SANEF A79 Allier 地区相关路段 运营方:ALIAE A4 Boulay 出口 36 收费区域 运营方:SANEF 注意 以上均为特定路段,并不代表整条高速公路全部采用自由流收费。 04 自由流收费如何缴费? PAY WITHIN 72 HOURS 72 小时内完成缴费 无自动扣费服务的车辆 通过后须在规定期限内主动支付 01 电子收费 使用兼容的 Télépéage 设备,按照 设备及账户设置自动扣款。 DEVICE 02 官方网站 输入车牌查询通行记录,并使用银行卡完 成支付。 ONLINE 03 Nirio 合作网点 在指定烟草店、报刊店等合作网点使用现 金或银行卡缴费。 IN STORE 官方缴费渠道 A13 / A14 / A4 Boulay www.sanef.com A79 paiement.aliae.com/fr 合作网点 Nirio · nirio.fr 租车用户查询时,可按运营方要求填写车牌及租车时间范围,筛选租赁期间产生的通行记录。 05 逾期缴费与风险提醒 LATE PAYMENT 72小时 完成首次缴费 未使用自动扣费服务时,应在规定期限内主 动支付。 15天内 补缴可减免 收到通知后15天内补缴,固定补偿金可由90 欧元减至10欧元。 2个月后 可能加重处罚 超过通知发出后2个月仍未处理,可能产生 375欧元加重罚款。 防诈骗提醒 警惕冒充高速运营方的虚假缴费短信。不要随意点击短信链接,建议通过运营方官方网站主动查询。 FRANCE · DRIVING INFORMATION 07 法国加油、停车与自驾补充贴士 FUEL · PARKING · DRIVING TIPS 01 加油:先确认油品,再选择油枪 FUEL IDENTIFICATION 常见燃油名称与欧洲统一标识 油枪颜色没有统一可靠的识别意义,应以车辆油箱盖和加油机的文字标识为准。 E5 汽油 ESSENCE 欧洲统一燃油标识 按油箱盖标注选择 E10 汽油 ESSENCE 欧洲统一燃油标识 按油箱盖标注选择 B7 柴油 DIESEL 欧洲统一燃油标识 按油箱盖标注选择 常见燃油名称 SP95 / SP98 通常标注 E5 SP95-E10 通常标注 E10 DIESEL / GAZOLE 常见标注 B7 自助加油操作 01 确认租车车辆燃油类型及油箱 盖标识 02 按照加油机提示选择支付方式 并完成验证 03 选择正确油品、加油,并按站 点流程结束交易 重要提醒 E10 并非适用于所有车辆;加错油可能损坏发动机,取车时务必确认油品。 02 停车:看懂标识,避免误停 PARKING RULES 停车类型与收费方式 PAYANT 付费停车 按现场标志、停车机或支持的应用缴费;是否需要纸质票据以 当地规定为准。 ZONE BLEUE 蓝色限时停车区 通常需要使用停车计时盘,按现场标志设置到达时间并遵守时 限。 P 停车场 表示停车设施或停车区域,不代表免费;确认费用、开放时间 及车型限制。 PRIVÉ 私人车位 私人专用车位,未经允许不要停放。 LIVRAISON 装卸区域 主要用于货物装卸,是否允许其他车辆分时使用须看当地标志及附加说明。 停车提醒 周末、节假日是否免费取决于当地规定,不能默认全国统一;不要仅凭道路标线颜色判断。 03 其他重要自驾贴士 ESSENTIAL DRIVING TIPS 01 超车规则 一般从左侧超车,完成超车后在安全情况下返回右侧车道,不要长期占用超车道。 02 隧道行驶 开启近光灯,按标志遵守限速、安全车距及禁止变道等要求;不得随意掉头、停车或倒车。 03 山区道路 阿尔卑斯山区等路段可能有落石、急弯、陡坡及临时管制,留意天气和现场警示。 04 Crit’Air 环境限行 部分城市设有低排放区(ZFE),进入前应确认车辆环保标识及当地最新限制。 出行信息提示 法规、停车管理与环保限行可能随城市和时间变化。出发前请再次核对当地官方信息及道路现场标志。